다음의 ①~③ 의 조건을 갖출 것

  ①외국에서 12년 이상의 정규 학교 교육을 수료한 18세 이상의 사람.

  ②일본어 능력이 아래 사항 중 a.b.c 어느쪽이든 하나에 해당하는 사람.
    a 법무성 고시를 받은 일본어 교육기관에서 6개월 이상의 일본어 교육을 받은 사람.
    b 일본어능력시험(JLPT) N1 또는 N2를 취득한 사람.
    c 일본유학시험(EJU)의 일본어 과목에서 200점 이상을 취득한 사람.

  ③재적 학교 출석률이 출원 시 및 입학 시에 80% 이상 있을 것.

(주) 정원이 차는 대로 마감합니다.
    전형결과는, 전형결과 발송일에 수험자에게 우송하고, 교내에서의 발표는 하지 않습니다.
    일본 국내 거주자라도 재류자격 인정증명서 교부신청이 필요한 경우, 제 3회까지 출원해 주십시오.

●전형 장소 : 트라이덴트 각교
      
       트라이덴트 외국어·호텔·브라이덜 전문학교
       4-1-11 Meieki, Nakamura-ku, Nagoya
       전화 052-582-1770 0120-391-603
       개시 시간: 10:00AM

트라이덴트 컴퓨터 전문학교
       3-24-15 Meieki, Nakamura-ku, Nagoya
       전화 052-581-0581 0120-157-581
       개시 시간: 10:00AM

트라이덴트 디자인 전문학교
       4-1-11 Meieki, Nakamura-ku, Nagoya
       전화 052-582-1770 0120-760-426
       개시 시간: 10:00AM

·서류 심사 ·일본어 필기 시험(일본어능력시험 N2 정도의 내용) ·면접
 *지원자는 본교에 출원하기 전에, 학교에 대해 잘 알기 위해 오픈 캠퍼스나 체험입학, 개별상담에 참가하여, 입학에 관한 상담을 하십시오. 또한 오픈 캠퍼스나 체험입학 등의 일정에 대해서는, 각 학교 홈페이지를 참조하십시오.

출 원 처 : 트라이덴트 각 학교 입학사무국
 접 수 시 간 : 9:00~18:00 (휴관일: 토요일·일요일·공휴일 및 8월 10일~17일, 12월 25일~1월 6일)
                         ※휴관일은 트레이덴트 각 교에 따라 다릅니다.
 출 원 방 법 : 출원 서류를 본 교 소정의 봉투에 넣어, 출원 접수 기간 내에, 지원자 본인이 일시를 예약한 후, 해당 학교의 입학 사무국에 와서 제출해 주십시오.
                *입학원서는 각 교 자료 안에 들어 있으므로, 자료 청구를 해 주십시오.
                *이력서, 경비지변서, 추천서는 트라이덴트 홈페이지에서 다운로드할 수 있습니다.
                  *제출할 때 여권·재류 카드를 지참해 주십시오.
                *먼 곳에 거주하고 있어, 학교를 방문할 수 없는 경우는, 각 학교 입학 사무국에 문의하십시오.

① 입학 원서(각 학교의 소정 용지, 지원자 본인이 일본어로 기입할 것)
② 이력서(본교 소정용지, 지원자 본인이 일본어로 기입할 것)
③ 지망 이유·출입국력 신고서(본교 소정용지, 지원자 본인이 일본어로 기입할 것)
④ 최종 출신 학교의 졸업증서 또는 졸업 증명서(복사 불가)
    [지원자가 대학(또는 대학에 준하는 교육기관)에 재적중의 경우]
    대학의 재학 증명서 및 고등학교의 졸업 증명서를 제출해 주십시오.
    ※지원자가 고등학교 졸업 예정자인 경우는, 출원 시에 고등학교 졸업 예정 증명서를 제출하고, 졸업 후
    즉시 졸업 증서 또는 졸업 증명서를 제출해 주십시오.
⑤ 최종 출신학교의 성적증명서(복사 불가)
⑥ 경비지변서 (본교소정용지, 실제 지변자의 자필일 것)
⑦ 지원자와 경비 부담자의 친족 관계를 증명하는 서류
⑧ 예금잔고 증명서
⑨ 재직 증명서 등
   ※경비 지변자가 제출하는 서류는 국적에 따라 다르기 때문에, 문의해 주십시오.
⑩ 일본어능력인정 증명서(일본어능력시험 합격 여부 결과통지서, 일본유학시험 성적통지서)
⑪ 전형료 : 20,000엔

① 서류작성에 있어서
    입학전형 시, [출원서류] 이외의 자료를 제출해야 하는 경우도 있습니다.
    국내 출원이라고 해도, 재류자격인정증명서 교부가 필요한 경우, 해외로부터의 출원과 같은 출원 서류를
    함께 제출할 필요가 있습니다.
② 사진1장(3개월 이내에 찍은 것을 입학원서 소정란에 붙이세요.)
    ※해외에서 출원하는 분 : 사진 7장 [세로40mm X 가로 30mm] (입학 원서 첨부용을 포함합니다.
    7장 모두 동일 사진)
③ 서류기입
    서류기입은, 일절 생략하지 않고, 해당사항이 없는 경우는, 그 이유를 기입해 주십시오.
    서류는, 모두 서기로 작성년월일을 기입해 주십시오.
④ 정정 방법
   잘못 쓴 경우, 수정액을 사용하지 말고 이중선을 긋고, 그 위에 빈 칸에 맞는 기술을 하십시오.
   또, 수정부분에는 서명 날인에 사용한 인감으로 반드시 날인 (또는 서명)하십시오.
⑤ 서류번역
    일본어 이외의 문서는, 모두 별지에 일본어 번역문을 첨부해 주십시오. (원본 위에 함께 쓰는 것은 불가)
    ※여권의 사본은 번역이 필요 없습니다.
⑥ 그 외
    ·필요한 서류에는, 경비 지변자 본인 등의 본인 서명이 필요한 것이 있습니다.
      서류가 준비될 때까지는, 1~2주일의 여유를 가지고 출원 준비를 해 주십시오.
    ·출원서류는 졸업증서 등 재발행이 불가능한 서류만 반환 합니다. 출원시 신청해 주십시오.
    ·출원 시 제출할 서류 및 사진은 2018년 7월 1일 이후에 작성 또는 발행된 것을 이용해 주십시오.
     (다만 졸업 증서는 제외) 번역문 등 지정 서식이 없는 서류를 작성할 때는, 종이의 크기를
     A4판(세로 297mmX가로 210mm)으로 해 주십시오.

 【지정교 추천 학비 감면제도】
 트라이덴트가 지정하는 국내 일본어학교 재학생 대상으로 하는 학비 감면제도입니다.
 출원 조건 : 일본어학교 출석률 90% 이상
 전형 방법 : 일본어 필기, 면접, 서류 심사
 감면액 : 입학금 10만엔
          수업료 5~20만엔 (1년차) ※전형 결과에 따라 감면액을 결정합니다.

 【일본어능력시험 N1취득자 장학제도】
 일본어능력시험 N1취득자를 대상으로 하는 학비 감면제도입니다.
   ·출원 시에 취득한 학생 → 1년차 전기수업료에서 5만엔 감면
      ※출원 후 N1을 취득했을 경우, 2월 9일(금)까지 합격증 사본을 입학사무국에 송부해 주십시오.
   ·입학 후, 취득한 학생 → 2만엔 지급
 
【진급시 장학생제도】
 진급시, 전년도 출석률 95% 이상의 유학생은, 다음 년도 수업료에서 10만엔이 감면됩니다.
  
【동창회 장학생】
 졸업생으로 조직되어 있는 동창회에서 인물, 학업성적이 우수하고 수학상 경제적 지원이 필요하신 약간 명에 연간 10만엔이 지급되는 제도입니다.

【사비외국인 유학생 학습장려비 급부 제도】
 고등교육기관에 재적하는 사비외국인 유학생으로 인물, 학업성적이 우수하고, 동시에 유학생 생활을 계속하기 위해서 경제적인 원조를 필요로 하는 사람에 대해, 문부과학성이 시행하는 급부 사업입니다.
  ※대상 외의 학교도 있습니다.

입학수속 기간 내에 입학수속 납입금(입학금, 전기 수업료, 시설·설비비와 실습비의 반액)과 제출 서류를 갖추어, 각 학교의 입학 사무국에서 입학 수속을 해 주십시오.
【초년도 학비】 ※자세한 내용은 각 교의 자료를 확인해 주십시오.

※ 1 : 2년차 이후의 실습비는 전년도 실습비에 40,000엔을 가산한 금액입니다.
 ※ 2 : 입학금 10만엔 감면, 수업료 20만엔 감면을 적용한 경우
(주)① 교재비·그 외 제경비는 별도로 필요합니다.
    ② 상기 시설·설비비 및 실습비는 연간 금액입니다. 표시된 금액의 반액을 전기수업료, 후기수업료와 함께 납입해
       주시기 바랍니다.
    ③ 일단 납입한 학비는, 재류기간의 갱신을 인정받지 못한 경우를 제외하고는, 원칙적으로 반환하지 않습니다.
    ④ 학비에 대한 자세한 사항은, 각 교의 홈페이지 또는 입학요강을 확인해 주십시오.

 ●외국어·호텔·브라이들 전문학교
  교과서 비용 등으로 연간 60,000엔 정도(국제호텔학과는 45,000엔 정도)가 필요합니다.
  그 외의 경비 (학교행사, 건강관리비 등)로서, 30,000엔을 전기 수업료와 함께 매년 납입해 주십시오.
  각종자격·검정시험을 수험할 시에, 수험료로서 실비가 필요합니다.
  국제호텔학과는 교재비로 1년차에 65,000엔 정도가 필요합니다, (호텔숙박 연수비 포함)

●컴퓨터 전문학교
  교재비로 연 12,000엔~27,000엔 정도가 필요합니다. (학과·전공에 따라 다릅니다)
   게임 사이언스 학과 1학년생은 도쿄 게임쇼 연수여행 경비로 35,000엔 정도가 별도로 필요합니다.
  자격·검정시험료로서 실비가 필요합니다.
  그 외 경비 (학교행사, 건강관리비 등)로서, 30,000엔을 전기 수업료와 함께 매년 납입해 주십시오.

●디자인 전문학교
  1년차 전기(4월)에 드는 학비 이외의 교재비, 교과서 비용은 70,000엔~130,000엔 정도가 필요합니다. (선택과목에 따라 다릅니다)
  1년차 후기 이후부터 학비 외의 교재비 및 부교재비는 반기마다 40,000엔~70,000엔 정도 필요합니다, (선택과목에 따라 다릅니다)
  2년차 전기에 국내 디자인 연수비로 35,000엔 정도가 필요합니다.
  3년차 후기에 졸업제작전 운영비로 40,000엔 정도가 필요합니다.
  그 외 경비 (학교행사, 건강관리비 등)로서, 30,000엔을 전기 수업료와 함께 매년 납입해 주십시오.
  자격·검정시험료로서 실비가 필요합니다.
  각자의 작품제작재료비, 출력비용으로 실비가 필요합니다.
  2년차 전기부터 노트북 컴퓨터를 활용하는 수업이 있습니다. 입학하기 전에 구입을 검토하시는 분은 선택할 코스에 따라 구입할 기종이 달라지니, 2년차로 진급하기 전의 안내를 확인한 뒤 준비해 주시기 바랍니다.

① 본교 학생은 재류자격 「유학」을 취득할 수 있습니다.
② 재학 중은 통학 정기권의 구입이 인정됩니다.
   또 JR이나 킨테츠를 이용하여 장거리를 이동하는 경우, 학교에 신청하면 운임이 20% 할인 되는 「장거리
   학생할인증」을 발행합니다.
③ 유학생은 국민건강보험에 가입하고, 의료 기관에 의한 의료비 자기 부담은 일본인과 같은 30%입니다.
④ 영주자·정주자·일본인 배우자 등·가족체재 등의 경우는 재류 자격을 「유학」비자로 하지 않고 입학할 수 있습니다.